How Nicole Shanahan rose through tech and law to RFK Jr.'s ticket