How Elon Musk and DOGE’s temporary win from Judge Chutkan could turn into a loss