Houston ISD joining nationwide group of school districts in suing social media companies