Houston developer ignores multiple violations and builds dozens of homes without a single permit