House Republicans mount challenge to Biden administration ‘crippling’ labor rule