House approves bill renewing FISA spy program after GOP upheaval threatened passage