House advances reauthorization of U.S. spy program as GOP upheaval threatens final passage