Historic $45 million Chicago police misconduct settlement moves forward