Here’s how state lawmakers are taking aim at transgender adults’ health care