Head of Agency That Protects Whistleblowers Sues Trump Over ‘Unlawful’ Termination