Government watchdogs fired by Trump are suing to get their jobs back