GOP senator rips Biden's 'gun-grabbing' DOJ for taking nearly 2 years to answer for controversial policy