GOP lawmakers look to allow states to erect temporary border walls to halt illegal immigration