'Goonies' portrait incident looms as council, school board prepare for joint meeting