'Giant cayote' killed in Michigan turns out to be rare species that vanished from area 100 years ago