Garbage truck driver Jaswinder Singh charged in death of Joseph Kelly, of West Islip, after plowing into stopped cars