Frozen US aid brings new challenges to groups hit by harsh crackdowns in Russia and Belarus