Former Olympian Caitlyn Jenner backs New York county's ban on transgender female athletes