Former attorney who represented foster youth charged with possessing child sex abuse material