Florida classrooms can discuss sexual orientation and gender identity, settlement says