Florida boaters say they were mistakenly arrested, jailed despite being sober