First Black man to pass Nevada bar exam helped integrate Las Vegas despite bullets, explosion