Firing of Ohtani's interpreter highlights California's sports gambling ban