Fired watchdogs sue Trump over ‘clear violation of the law’