Federal lawsuit alleges racism was behind Eastpointe gas station denial