Federal judges rule on which court should hear North Carolina GOP challenge of 65,000 votes