Federal judge turns down attempt by Democratic AGs -- including Washington's -- to block Elon Musk and DOGE