Fast rise in AI nudes of teens has unprepared California schools, legal system scrambling for solutions