Far-right Texas Rep. Troy Nehls hit by House Ethics Committee investigation