Far-left activist Leonard Peltier, serving life in murders of 2 FBI agents, leaves prison under Biden clemency