Family sues Portland Public Schools after 3rd-grader raped by classmates, lawsuit says