Family of Ricky Cobb II files lawsuit against Minnesota state troopers in shooting