Family of dad killed in D.C. plane crash seeking $250M in first legal action against FAA