Families and doctors sue over Trump's order to halt funding for gender-affirming care