Families, advocates sue Trump administration to block order banning care for transgender youth