Expert calls into question Pentagon’s abortion travel policy, calls it a ‘repudiation’ of ‘woke ideology’