Ex-prosecutor puts DOJ on notice to 'make an inquiry' into Trump's violent Biden image