Ex-lawmakers warn Supreme Court over Trump immunity claims