Elon Musk's DOGE access to Treasury records halted by federal judge