El Paso judge says he’s concerned that Ken Paxton has “ulterior political motives”’ in migrant shelter probe