Education Dept. will shield federal student aid data from Musk's DOGE – for now