Ecuador police arrest former VP in raid at Mexican embassy, prompting diplomatic severing, outcry