Ecuador officials deceptively obtain genetic data from prisoners: exclusive El País report