Driver who caused death pleads guilty to forging application for window tints