Driver 'playing air guitar' fatally mowed down pedestrian leaving Dollar General store