Dozens killed in fire at Istanbul nightclub closed for renovations