Douglas County plans measure to prevent buses from dropping off migrants and challenge of state laws