Dolton church sues village over plans to relocate, judge asks both sides to talk settlement