DOJ prosecutor quits after tasked with probing Biden’s climate spending