DOGE's 'fork in the road' deferred resignation deadline can proceed, judge says